“意大利制造”是购买皮革包袋时最受关注的标注之一,也是最含糊的标注之一。以下是它所涵盖的内容,以及如何自行判断。
这一标注说明了什么,又没有说明什么
“Made in Italy”表示产品最后一次实质性加工所在的国家。单凭它,并不能说明皮革的来源、手工的程度或具体地区。一只工业化组装的包袋和一只在工坊中手工装配的包袋,可以带有相同的标注。
因此,一个认真的品牌会说得更具体:在哪里(地区、城市)、由谁(一间工坊、匠人)、用什么(皮革的来源)。
为什么托斯卡纳如此常被提及
数十年来,托斯卡纳,尤其是佛罗伦萨周边地区,聚集了皮具工坊、制革厂和五金供应商。许多奢侈品牌在此生产。位于佛罗伦萨郊区的斯坎迪奇,是这一产区的代表性城镇之一;WENLIH 的包袋正是在这里制作的。
在包袋上要看的四个细节
- 边缘。优质包袋的皮革边缘经多层上色、打磨平滑、均匀规整。粗糙的边缘一眼便知。
- 内衬。采用皮革而非织物的内里是更昂贵的选择,常见于要求严格的工坊。WENLIH 包袋采用羊羔皮内衬。
- 体积与重量的关系。片得恰当(削至合适厚度)的皮革,能做出轻盈而保持形态的包袋。14 厘米的 Vrille 仅重 180 克。
- 缝线。均匀、绷紧,转角处没有露出的线头。
向品牌提出的三个问题
- 包袋在哪个城市或地区制作?
- 皮革来自哪里(制革厂、国家)?
- 哪些步骤由手工完成?
如果回答明确,就是好兆头。以 WENLIH 为例:斯坎迪奇(托斯卡纳);山羊皮来自法国沙布里的制革厂,羊羔皮在意大利鞣制;裁切、片皮、削边、组装、缝制和边油上色均在工坊内完成。
接下来阅读: 托斯卡纳制造 · “手工制作”:这意味着什么